| 1. | Roberts was one of the founders of Fairchild Semiconductor.
Ses fondateurs ont également été à l'origine de la société Fairchild Semiconductor. |
| 2. | Among the investors of Intel were Hodgson and five of the founding members of Fairchild.
Parmi les investisseurs d’Intel, il y avait Hodgson et cinq des membres fondateurs de Fairchild Semiconductor. |
| 3. | Over the years National Semiconductor acquired several companies like Fairchild Semiconductor (1987), and Cyrix (1997).
Au cours des années, National a acquis plusieurs entreprises, comme Fairchild Semiconductor (en 1987), et Cyrix (en 1997). |
| 4. | Fairchild Semiconductor International, Inc. was an American semiconductor company based in San Jose, California.
Fairchild Semiconductor International, Inc. est un fabricant américain de semi-conducteurs dont le siège social se trouve à San José (Californie). |
| 5. | In August 1999, Fairchild Semiconductor again became a publicly traded company on the New York Stock Exchange with the ticker symbol FCS.
Au mois d'août 1999, Fairchild Semiconductor a été introduit en bourse sur le New York Stock Exchange (symbole FCS). |
| 6. | In August 1957, they reached an agreement with Sherman Fairchild, and on September 18, 1957, they formed Fairchild Semiconductor.
En août 1957, les huit membres concluent un accord avec Sherman Fairchild (en) et, le 18 septembre 1957, ils forment Fairchild Semiconductor. |
| 7. | The city is also home to manufacturing facilities for the technology companies ON Semiconductor (formerly Fairchild Semiconductor), and Texas Instruments (formerly National Semiconductor).
South Portland est aussi l’un des sites de production de Fairchild Semiconductor et de Texas Instruments (anciennes usines de National Semiconductor). |
| 8. | Fairchild Semiconductor became a separate company again in 1997, and the Cyrix microprocessors division was sold to VIA Technologies of Taiwan in 1999.
Fairchild Semiconductor est redevenue une société indépendante en 1997, et la division des microprocesseurs Cyrix a été cédée à la société taïwanaise VIA Technologies, en 1999. |
| 9. | Sales due to Fairchild semiconductor division had doubled each year and by the mid-1960s comprised two-thirds of total sales of the parent company.
Depuis 1960, Fairchild semiconductor avait en gros doublé ses ventes chaque année, si bien qu'en 1965 elle assurait les deux-tiers du chiffre d'affaires de Fairchild Camera. |
| 10. | The traitorous eight was a group of eight employees who left Shockley Semiconductor Laboratory in 1957 to found Fairchild Semiconductor.
Les « Huit traîtres » (en anglais : Traitorous eight) sont un groupe de huit employés qui ont quitté le Shockley Semiconductor Laboratory (en) en 1957 pour fonder Fairchild Semiconductor. |
